voila, j ai enfin trouvé ce qui avait été enlevé de la version originale, et aussi ce qui a été rajouté..... mais la je suis trop fatigué pour les traductions... :D

Repose toi et tiens nous vite au courant !!!!! Avant la sortie du film..... ce serait cool !!!! :wink:

les scenes coupées qui sont dans le director's cut : -la scene ou l'equipage du Nostromo ecoute la transmission extraterrestre (ils ont utilisé une bande son différente de celle montrée dans les bonus) -quelques secondes de plus sur la scene ou Kane decouvre l'oeuf -La scene ou Lambert gifle Ripley devant l infirmerie (angle de prise différent de celui de la scene des bonus) -un bref moment ou l onvoit Brett du point de vue de l'Alien suivi de l arrivée de Parker et Ripley (sans doute piqué à la scène de la mort alternative de Brett) -la scène du cocon, mais très différente de celle que l on peut voir dans les bonus(par exemple, Ripley ne dis pas à Dallas qu elle va l emmener dans la navette) -des différences sur la scène où l'Alien pose ses dents sur la cage de Jones. les scenes qui ont été retirées de la version originale : -la conversation entre Ripley et Ash au sujet de la transmission extraterrestre -quand Ash sort de l'infirmerie après que Ripley soit venu le voir pour lui demander des explications -la fin de la scène où Ripley demande des explications à Dallas au sujet du facehugger et de Ash -la scène où Dallas parle à Maman (mais je suis pas sur du tout là) -quelques secondes de la scène ou Parker recharge le lance flamme (je vois plus ou c est ca d ailleurs) voila ! c est pas etre mordu ca ?! :D [/u]

c clair !!!!!!!!!!!!!!! :wink: :wink: et merci !!!! :D

et pour plus d infos, tout est dans Cinelive