Bonjour à tous Simple question de curiosité : dans Aliens, à partir de quelle phrase anglaise a-t-on traduit en français, : "Une vrai bande crache-la-mort" Si jamais y en a qui ont vu la VO et qui s'en souvienne... Merci d'avance Dwayne Hicks

Suffit de visionner le passage en VOST ... j'essayerai de regarder si j'ai le temps.

Je visionne sa se soir et je te dit :wink:

Merci beaucoup Hudson-666! Je sais bien que j'aurais pu regarder la VOST mais j'ai pas le coffret Quadrilogy sous la main... A part ça traine pas la savate, ou tu vas rater le pique-nique... :D Dwayne Hicks

Trouvé ... "Absolutely Badasses"

Rhaaa !!! Coiffer sur le poto :D

Merci bien Dwayne et toi aussi Hudson-666 Dwayne Hicks